Eficiência de um sistema piloto utilizando áreas alagadas no pós-tratamento do lixiviado gerado no Aterro Sanitário de Curitiba, Curitiba, Paraná, Brasil / Efficiency of a pilot system using wetlands in the post-treatment of the leachate generated in the Curitiba Landfill, Curitiba, Paraná, Brazil

RESUMO No Aterro Sanitário de Curitiba ocorre o pós-tratamento do lixiviado em áreas alagadas naturais. Para avaliar o papel das macrófitas nesse pós-tratamento, foi desenvolvido um sistema piloto. Dessa forma, o objetivo do presente estudo foi avaliar a eficiência do sistema piloto utilizado para o pós-tratamento do lixiviado desse aterro sanitário. O sistema foi construído com duas caixas d'água: na primeira foi colocada a macrófita Echinochloa polystachya e na segunda, Eichhornia crassipes. O sistema operou em batelada e foi realizado um ciclo de sete dias. Para o monitoramento do sistema foram efetuadas coletas e análises do lixiviado, do substrato e das macrófitas. A eficiência do sistema no pós-tratamento do lixiviado foi de 72% para demanda bioquímica de oxigênio, 30% para demanda química de oxigênio, 76% para fósforo total e fósforo inorgânico, 38% para nitrato, 33% para nitrito, 58% para nitrogênio amonical, 44% para nitrogênio orgânico e 13% para zinco.

ABSTRACT In the Curitiba Landfill the post-treatment of the leachate occurs in natural wetlands. In order to evaluate the role of macrophytes in this post-treatment, it was developed a pilot system. Thus, the objective of this study was to evaluate the effectiveness of the pilot system in the post-treatment of the leachate in this landfill. The system was built with two water tanks: the macrophyte Echinochloa polystachya was placed in the first one; and the Eichhornia crassipes was placed in the second one. The system operated in batch in a seven-day cycle. For monitoring the system, samples were collected, and analyses of the leachate, the substrate, and the macrophytes were performed. The efficiency of the system in the post-treatment of the leachate was 72% for biochemical oxygen demand, 30% for chemical oxygen demand, 76% for total phosphorus and inorganic phosphorus, 38% for nitrate, 33% for nitrite, 58% for ammoniacal nitrogen, 44% for organic nitrogen, and 13% for zinc.

Riqueza de borboletas em dois parques urbanos de Curitiba, Paraná, Brasil / Butterflies's richness in two urban parks in Curitiba Parana, Brazil

In order to contribute to the knowledge of butterflies of Curitiba, were studied two urban municipal parks, the Botanical Garden which has total area of 178,000 m² and has a grove of preserved Araucaria forest only for scientific research, and the Municipal Park of Barreirinha which has total area of 275,380 m² and the area used for sampling of free access to population, with predominance of reforested vegetation. After 10 months of sampling, totaling 240 hours, 787 individuals and 166 species were registered, distributed to the families: Hesperiidae - 46 spp. (27.7 percent), Nymphalidae - 75 spp. (45.2 percent), Pieridae - 17 spp. (10.3 percent), Lycaenidae - 13 spp. (7.8 percent), Papilionidae - 8 spp. (4.8 percent) and Riodinidae - 7 spp. (4.2 percent), among which 22 species are new records for Curitiba, belonging to the families: Hesperiidae, Pieridae, Lycaenidae, Riodinidae and Nymphalidae. About the recorded species, only 33 percent are considered common to the parks, Sorensen similarity index of 48 percent confirm that each location has a characteristic lepidopterofauna and distinct from each other.

Com o objetivo de contribuir com o conhecimento das borboletas de Curitiba, foram estudados dois parques municipais urbanos, o Jardim Botânico que possui área total de 178.000 m² e um bosque de Floresta Ombrófila Mista preservada restrito a pesquisa científica, e o Parque Municipal da Barreirinha que possui uma área total de 275.380 m² e a área utilizada para as amostragens de livre acesso a população, com predominância de vegetação reflorestada. Após 10 meses de amostragem, perfazendo 240 horas, foram registrados 787 indivíduos e 166 espécies, distribuídos nas famílias: Hesperiidae - 46 spp. (27,7 por cento), Nymphalidae - 75 spp. (45,2 por cento), Pieridae - 17 spp. (10,3 por cento), Lycaenidae - 13 spp. (7,8 por cento), Papilionidae - 8 spp. (4,8 por cento) e Riodinidae - 7 spp. (4,2 por cento), dentre estas 22 espécies são novos registros para Curitiba, pertencentes as famílias: Hesperiidae, Pieridae, Lycaenidae, Riodinidae e Nymphalidae. Das espécies registradas, apenas 33 por cento são comuns a ambos os Parques, sendo que o índice de Similaridade de Sorensen de 48 por cento confirma que cada um dos locais estudados possui lepidopterofauna característica e distinta um do outro.

Indução de florescimento de plantas de ciclâmen após a aplicação de GA3 / Flowering induction of cyclamen plants after applying GA3

A floricultura brasileira vem se destacando como alternativa econômica de cultivo agrícola. Uma das dificuldades de expansão desta atividade é o baixo consumo destes produtos pelos brasileiros, o que em parte pode ser explicado pelo seu alto custo. A aplicação de reguladores de crescimento pode reduzir este custo e aumentar a qualidade das plantas envasadas. Neste contexto, a giberelina tem mostrado atuar na indução de florescimento e na antecipação da antese. O ciclâmen (Cyclamen persicum Mill.) é uma planta ornamental cultivada em vaso que apresenta alto custo de produção. Assim, objetivou-se com este trabalho avaliar o efeito da aplicação do ácido giberélico (GA3) sobre o florescimento de ciclâmen. O experimento foi conduzido em área de produção comercial de ciclâmen localizada no município de Quatro Barras (PR). Duas cultivares de ciclâmen, cv. Concerto Scarlet 'Caruso'® e Concerto Purple 'Papagenoa'® foram tratadas com GA3 a 0, 15, 30, 45 e 60mgL-1. Os tratamentos foram distribuídos em delineamento inteiramente casualizado, com arranjo fatorial (2x5). Melhores resultados foram observados na cultivar Concerto Scarlet 'Caruso'® com 45 mgL-1 de GA3 e na cultivar Concerto Purple 'Papagenoa'® com 30 mgL-1 de GA3. Em ambas as cultivares foi observado efeito fitotóxico quando foi aplicado 60 mgL-1 de GA3..

Brazilian floriculture has demonstrated to be an economical alternative as agricultural crop. One of the difficulties for the expansion of this local activity is the low consumption of these products by Brazilians, which may be partially explained by its high cost. Plant growth regulators might reduce this cost and increase quality. Cyclamen (Cyclamen persicum Mill.) is an ornamental plant cultivated in vase with high production cost. The aim of this trial was to evaluate the effects of gibberellic acid (GA3) on the cyclamen flowering. It was performed in a grower, located in Quatro Barras, Paraná State, Brazil. Two cyclamen cultivars were evaluated, Concerto Scarlet 'Caruso'™ and Concerto Purple 'Papagenoa'™, with GA3 at 0, 15, 30, 45 and 60 mgL-1. Better results were observed for Concerto Scarlet 'Caruso'™ with 45 mgL-1 and Concerto Purple 'Papagenoa'™ with 30 mgL-1 of GA3. Both cultivars showed fitotoxic effects at 60 mgL-1 of GA3.